狩野英孝、森川智之搶先體驗「THE WORLD OF BIOHAZARD 30週年展」！10月30日開幕

川田先生：今天真的非常感謝這麼多人前來。
展覽會辦得非常精彩，請大家務必關注、盡情享受。
請多多指教。

狩野先生：國中1年級時與惡靈古堡相遇，受到衝擊，而在30年後能站在如此精彩的舞台上，真的非常感動。
我想好好記錄在人生的打字機上。
請多多指教！

森川先生：在這裡得說句台詞才行。
「感覺就像回到了拉昆市一樣」

狩野先生：實在太酥麻了！有種拉昆市的感覺了！

川田先生：迎接「惡靈古堡」30週年之際，我們想做些能留下形體的東西。
不是單純排列作品標題，而是想依各種主題進行展示。
這次實現這件事的就是這個30週年展！

狩野先生：非常容易觀看！果然記憶都甦醒了。

川田先生：像是「病毒究竟是什麼」之類的部分。
懷念的角色登場，或是有「竟然有那麼巨大的人」之類的感覺。
這次能將這些東西齊聚一堂，也有一部分是至今未公開的資訊，請大家務必享受。

川田先生：負責的工作人員熱情當然也非常驚人，我們也為了不輸給他們，彼此交換各種意見，才得以做出精彩的展示品。

狩野先生：我一直玩到現在，當初參與初代「惡靈古堡」的工作人員並不是一直留到現在對吧。
但是新工作人員繼承了前工作人員的意志，那種傳承的感覺非常強烈。
那彼此相連成一條線的感覺非常有趣。

川田先生：「THE WORLD OF BIOHAZARD 30週年展」的主視覺藝術中也有呈現，我想這也表現在DNA的螺旋上。

狩野先生：就像剛才說的，回憶首先會甦醒！
各系列角色的面板、擺飾、資訊等當中，不只是主角們，敵人与生物們的資訊也非常豐富。
遊玩時讓我一再苦戰的可恨敵人，在這個展覽會見到時卻有種「好久不見～！」的感覺！
有點像同學會，像是「你當時真能打啊」「你可讓我吃了不少苦頭！」之類的(笑)
非常有觸動人心的東西。
這些東西一路連續登場！

狩野先生：至今玩過的人會有那樣的感情，第一次去的人、大概也有被帶來的人，但我覺得去想像「這傢伙會怎麼出現」「為什麼這個人會變成這樣」，再透過遊玩遊戲來對答案也很有趣！

川田先生：30年前我只記得自己拚命工作。
初代「惡靈古堡」我沒有參與，但大約是我進公司的隔年發售，所以我看過巔峰時期。
這裡不能說的事情也發生過(笑)
與其說回顧，不如說有種一轉眼就過去的印象。
畢竟「惡靈古堡4」推出至今已經超過20年了，卻不覺得有那麼久不是嗎。

狩野先生：「惡靈古堡4」很震撼。份量也很充足。

川田先生：展覽會中也有能實際感受「惡靈古堡4」的專區！

森川先生：視覺上也是如此，但從演出者的角度來看，會想起故事。
像是「這裡是這樣的場景」，或是「這裡讓人想哭」之類的。
我比較不擅長玩遊戲，是看著狩野先生的實況享受的人，但也因此能享受追尋故事的樂趣。

狩野先生：遊戲中里昂等主角們確實隨著30年好好變老，這點果然很棒呢。

森川先生：我本來打算之後再說的說・・・

狩野先生：啊，抱歉(笑)

森川先生：最辛苦的是，遊戲發售的時間順序並不是照時間軸。
上了年紀後又變年輕之類的。
有重製版不是嗎。
「惡靈古堡 RE:2」是之後才演年輕時期的，所以也會想「年輕時該怎麼演」之類的。
既懷念，又稍微想起當時的辛苦。

川田先生：確實順序是亂的，但「惡靈古堡 RE:2」中里昂的稚嫩感表現得毫無違和感，非常棒，而「惡靈古堡 安魂曲」中隨著年歲增長、沉穩的演技也很有森川先生風格的里昂，非常好。

狩野先生：現在變成下載的時代，這樣的包裝真的非常珍貴，讓人感到懷念呢。

川田先生：就是所謂的生物災害，是一般使用的詞彙。
這個遊戲應該是最讓這個名字廣為流傳的吧。

狩野先生：初代「惡靈古堡」是從覺得「好像很恐怖」開始的。
玩下去會發生不得了的事呢。
開頭的殭屍回頭那一幕。
那裡我一輩子都不會忘記。

川田先生：我是從「惡靈古堡3」的圖像開始的。
讓名為追跡者的新角色登場，並從那裡到處逃跑，我想是這樣概念的作品。

森川先生：參與的作品每次收錄時都會問「幾歲？」(笑)
我以從拉昆市起算幾年的基準來思考演技計畫。
還有里昂從新人警官逐漸成長，究竟如何變成那樣的角色，我也稍微一邊想像一邊演。
拯救女性角色、被拯救、沒能拯救(笑)

川田先生：這是讓人一邊喚醒「說起來有過這種包裝呢」的記憶，一邊觀賞的劇院，影像並排在大螢幕的3畫面劇院中播放。

狩野先生：我實際去了一趟，印象最深刻的就是這個區域！

狩野先生：遊戲、電影中都出現過，襲擊主角們的一條走廊雷射陷阱！
玩的時候真的讓我苦戰不已！
竟然這次展覽會中就有！
突然出現會讓人嚇一跳！

狩野先生：我遊戲實況的地方被擅自剪輯出來。
不知為何那段影片跨越海洋，被海外的人看到，還在留言中被說「Crazy Japanese」(笑)

狩野先生：很可怕。
覺得好巨大呢。

森川先生：現實中絕對不想見到呢。

狩野先生：不想成壞人的話，很帥氣呢。
我稱他為「Dummynator(ダミーネーター)」，但真的很嚴格又帥氣。

川田先生：這次因為會場限制，站立的姿態很困難・・・因為她有2m90cm。
所以這次請人做成坐著的姿態，但即使如此還是那麼大。
雖然有豪華絢爛的印象，但同時果然是敵方角色。
裝飾品等也在製作後施以老化加工，刻意弄得破破爛爛等，連非常細微的地方都講究，這次也請人做到了。
我們很認真，而主辦這個30週年展的人們也認真看待，那樣的往來非常好吧。
我想這也表現在剛才的威斯卡或迪米特雷斯庫上。

狩野先生：光是試著喝葡萄酒就相當能鍛鍊右臂。
超級重(笑)

森川先生：在熱度還未消退之處能與里昂重逢，非常開心，而且非常棒。完美！
不由得一起拍了雙人照！

川田先生：里昂果然還是人氣角色，所以連細節設計師都很講究，前來的人也是衝著他來的，細部的對應大概是最辛苦的吧。

狩野先生：這個區域我稍微低著頭走。
因為真的和角色們一起旅行過來，會讓人眼眶一熱。
所以我想私下再來時好好享受。

川田先生：連非常細微的地方都表現出來，金屬質感也確實呈現，背面也講究地製作了。

川田先生：為寒冷的日子準備，毛茸茸蓬鬆的拖鞋。

森川先生：像是「用利卡取暖」呢。

狩野先生：逐漸回頭的這一幕，是連世界上都有名的初代殭屍。

川田先生：把它做得這麼可愛。

狩野先生：不可能可愛好嗎。
這傢伙會打破窗戶衝進來！

狩野先生：可以拿到嗎，這個？

森川先生：包含各種配角在內都做成周邊，真不錯呢。

狩野先生：「惡靈古堡」我平常以自己的遊戲實況方式進行，心情上是想為大家送上「惡靈古堡」遊戲的攻略，卻不知不覺變成送上慘叫與尖叫的形式了・・・。
我個人是非常享受地在玩！
也會擅自做各種考察。
而且說到「惡靈古堡」，就是探索道具掉在哪裡。
這個30週年展，剛才也稍微提到，據說有機關，請大家為了不錯過樂趣與感動，好好逛一逛！
今天謝謝大家。

森川先生: 這正是適合30週年的展覽會。
我也是，雖然時間很短，但如果有更多時間，會想一直待下去的展覽會，讓人非常享受。
到2026年12月24日(四)為止的期間，在澀谷舉辦，請世界各地的粉絲們務必聚集前來，盡情享受。
絕對會「讓人想哭」

川田先生: 30週年，雖然很快，但這次作為這樣的里程碑，我想我們實現了精彩的展示品與精彩的企劃。
正如兩位所介紹的，展示品本身也非常有趣，此外還有更細微的隱藏要素，以及能多次前來享受的要素，請務必在有空時前來參觀。
我想這是一場充滿30年魅力的展覽會，請多多指教。