當談到《斯普拉遁 3》時，玩家們想到的應該是在祭典前播出的「Nintendo Direct 2023.2.9」上宣布的付費追加內容「斯普拉遁 3 擴充票」吧這個擴充票的第1波將釋出「尚興市」，第2波推出「秩序篇」。現在第1波「尚興市」的發布日期已經確定了！
2月28日「尚興市」登場！
そして『スプラトゥーン3 エキスパンション・パス』の追加コンテンツ第1弾「ハイカラシティ」の配信日が、2月28日に決定したぞ！
約2週間後となるが、しばしお待ちいただければ幸いだ。 pic.twitter.com/LJeY470632— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 15, 2023
「斯普拉遁 3擴充票」第1波追加內容「尚興市」確定將在2023年2月28日(二)！
宣布推出擴充票的當時，官方表示將於2023年春季推出，本來以為等到下一屆的祭典才能將主場設在「尚興市」。沒想到官方動作很快，玩家們在即將到來的祭典中就可以前往「尚興市」。
「尚興市」是系列第一作《Splatoon》的舞台，除了有令人懷念的人物外，還有新店員登場，看來大家都進化了呢。
當然，偶像組合「麻辣魷物」的「Aori」和「Hotaru」也會現身，所以即使在祭典期間來回於「蠻頹鎮」和「尚興市」也會很有趣。
即使從《斯普拉遁 3》才踏入這個世界的玩家也可以在スプラトゥーンベース上多了解「尚興市」！
「斯普拉遁 3擴充票」以3,000日元(含稅)熱銷中！
「尚興市」「秩序篇」加上還可以拿到金錢、美食券(經驗值)、飲料券，《斯普拉遁 3》的玩家們趕快買起來吧！
「斯普拉遁 3擴充票」可在Nintendo Switch的Nintendo eShop上購入！
最後是斯普拉遁官方Twitter(@SplatoonJP)上介紹的「尚興市」情報！
マメブキチ・ツブブキチ
ハイカラシティの住人をご紹介しよう。
双子のカブトエビの「マメブキチ」と「ツブブキチ」。
バンカラ街にもあるブキ屋「カンブリアームズ」の店員さんだ。
初めて見た生き物であるブキチのブキ愛に感銘を受け、弟子入りをしたらしい。
まだまだ小さいが、ブキについて一生懸命に説明してくれるぞ。 pic.twitter.com/th6iH0x6zs— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 10, 2023
甲殼蝦雙胞胎，名叫「マメブキチ」和「ツブブキチ」。
他們在蠻頹鎮也有的武器商店「カンブリアームズ」擔任店員。
聽說因為被ブキチ對武器的愛所打動，所以拜師學藝。
雖然還很年輕，但是會非常認真地講解關於武器的知識。
アネモ
彼女はイソギンチャクの「アネモ」。
アタマ屋「おかしら堂」のバイトさんだ。
最近ゴシックメタル系のバンドにハマり、服の趣味も少し変わったようだ。
ゲソタウンの運営やブキをデコるバイトなどをかけ持ち、稼いだおカネは全て趣味に使っているらしいぞ。
そばにいるのはクマノミの「クマノ」だ。 pic.twitter.com/CkmwXU2Nvp— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 10, 2023
她是海葵「アネモ」，是頭飾店「おかしら堂」的打工仔。
最近迷上了哥特金屬系樂團，穿衣風格好像也有點變。
她身兼管理ゲソタウン和裝飾武器等打工，似乎把賺來的錢都用興趣上。
身邊有隻小丑魚「クマノ」。
エチゼン
フク屋「サス・オ・ボン」のカリスマ店員、クラゲの「エチゼン」。
流行に敏感なスカしたヤツで、街のファッションリーダーだ。
トレードマークのスカーフに、こだわり抜いたキャップとTシャツのコーディネートは健在だ。
最近はハイカラシティ沿線に家を買い、中古の戸建てをリノベしているらしいぞ。 pic.twitter.com/6WMitexhMC— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 13, 2023
水母エチゼン是服飾店「サス・オ・ボン」的人氣店員。
他是一個對時尚流行敏感的傢伙，也是市裡的時尚領袖。
標誌性的圍巾，精心挑選的帽子和 T 恤的組合充滿活力。
最近他買了一間房子在尚興市沿線，並翻新了一棟二手獨棟房子。
アジオ
彼は「アジオ」。クツ屋「エビスシューズ」のバイトさんだ。
無気力な雰囲気だがやる気がないわけではなく、勤務態度は真面目。
クツが好きなためバイトに志願したが、求人の条件が「アゲモノ」だったため、フライになったらしい。
夢に出そうな姿をしているが、いたって普通の若者だ。 pic.twitter.com/5K35cWVJZX— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 13, 2023
他是「アジオ」，是鞋店「エビスシューズ」的打工仔。
雖然給人一種無精打采的感覺，但並不是因為他沒有動力，相反的他的工作態度非常認真。
由於他喜歡鞋子，因此他應徵這份工作，但招聘條件是「アゲモノ」(炸物)，因此他變「フライ」(炸)了。
他看起來像是只會出現在夢裡的人，但實際上他只是一個普通的年輕人。
ダウニー
彼は「ダウニー」。
様々な商売に手を出し莫大なおカネを手にしたが、そのほとんどを使い果たしてしまったらしい。
ひととおり贅沢な趣味も経験してみたがある日急に興味がなくなり、ハイカラシティに戻ってきた。
馴染みある古巣の路地裏で、ギアパワーに関するあれこれをしてくれるぞ。 pic.twitter.com/jFNcdD8p11— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 14, 2023
他是「ダウニー」。
他涉獵各行各業，獲得了巨額資金，但似乎已經用光了大半。
他嘗試了各種奢侈的嗜好，但某天突然失去了興趣，回到了尚興市。
在熟悉的老家後巷裡，他會跟大家分享關於裝備能力碎片的種種事情。
麻辣魷物
ハイカラシティでのフェスを盛り上げてくれるのはアイドルユニット「シオカラーズ」。
天真爛漫な「アオリ」とクールな「ホタル」の二人組で、ユルいトークとバツグンの歌唱力が人気の、いまや知らぬものはいないトップアイドルだ。
きけば天国、歌えば極楽のフェスを体感してみてはいかがだろうか。 pic.twitter.com/dYTuXA5zZM— Splatoon（スプラトゥーン） (@SplatoonJP) February 15, 2023
在尚興市讓炒熱祭典的偶像團體「麻辣魷物」。
天真爛漫的「アオリ」和酷酷的「ホタル」兩人組成，以其隨和的談吐和出眾的歌唱實力走紅，成為了人盡皆知的頂級偶像。
不妨去聆聽他們的歌聲，感受一下天國般的氛圍和極樂的慶典吧。