專訪製作視覺特效和3D角色的NACG Studio的鈴木誠先生！越南的離岸開發，工作方式是怎樣的？

Natsume Atari Co. , Ltd. 擁有超過 30 年的歷史，圍繞三大支柱：遊戲業務、遊戲機業務和遊戲業務。最近，他還因開發將於 2022 年 5 月上映的《百榮傳 Rising》而為人所知，並獲得了很高的評價。這次，我們採訪了Natsume Atari Co., Ltd.越南分公司“ NACG Studio （以下簡稱NACG）”的Masato Suzuki先生！我們詢問了離岸開發蓬勃發展的越南的現狀和職場氛圍！

越南海上開發引起世界關注

― 感謝您今天抽出時間。

鈴木：很高興認識你

― 首先請介紹一下NACG。

鈴木先生：NACG成立於越南峴港，是Natsume Atari Co., Ltd.（以下簡稱總公司）的子公司，總公司設在大阪。 VFX 不僅對於遊戲不可或缺，對於彈球機/老虎機的華麗效果也是不可或缺的。然而，日本有不少視覺特效設計師，目前存在人才競爭。這就是為什麼我們將目光投向了海外市場，特別是發展迅速的越南，並於兩年前成立了子公司。截至2022年11月，遊戲機台VFX設計師8人，遊戲角色及背景模型製作3D設計師7人，解說及橋樑3人共計18人。我自己過去也參與過 3D 角色製作，所以我有一個適合的系統。 NACG 也受到了 COVID-19 大流行的影響，但我們現在正在重振旗鼓，每天都在努力工作，以進一步擴大我們的業務。

- 這是否意味著越南擁有豐富的視覺特效人才？

鈴木先生：越南從其他國家獲得的投資數額驚人，現在想想就有10多家遊戲公司在越南進行離岸開發。在越南，有很多人是自由職業者。我們還與職業學校合作，我們以實習的形式向學生傳授知識，這可能會導致就業。由於峴港市目前備受矚目，有人說，“我想在峴港工作，所以才來這裡面試的。”

― 從照片上看，年輕人似乎很多。

鈴木：沒錯。我認為日本的平均年齡在 40 多歲左右，但越南的平均年齡在 30 歲左右。在NACG，年齡跨度從20歲到35歲，20多歲的年輕員工正在努力工作。並不是所有的越南人都像日本人一樣對退休年齡有意識，所以我認為其中一個特點是年輕人能夠積累越來越多的經驗。

― 您如何與總部溝通？

Suzuki 先生：我們使用 Slack 進行業務溝通，總部的指令傳遞到包括 NACG 設計師和口譯員在內的渠道。進度確認和質量回溯都是通過口譯員在check sheet的基礎上進行的，所以我認為工作做得非常順利。

― NACG的氛圍怎麼樣？

鈴木：我有明確的上下班時間，下班後經常出去喝酒。所有員工關係都很好，即使發生什麼事，第二天就會恢復正常（笑）。我們每年都會去一次公司旅行，這很令人興奮。今年去了泰國。

― 越南還有什麼魅力？

鈴木先生：在與日本的關係方面，優衣庫、無印良品、永旺等最近都在快速擴張。這些店鋪周邊的地價都在漲，投資人的眼睛都熱了（笑），不知道的人很多。這裡有很多日本人熟悉的便利店，比如全家、7-11，市區的貨品和日本一樣豐富。

― 越南人眼中的日本是什麼樣的？

鈴木先生：越南人非常喜歡日本的動漫和遊戲，我想讓日本人更多地了解他們。節假日在城市裡走來走去，經常看到舉辦遊戲比賽，還經常cosplay自己認識的角色，亞文化就此生根發芽。

- 最後，請介紹一下 NACG。

鈴木先生：在 NACG，我們目前正在為日本市場的遊戲機製作 VFX，以及為遊戲製作 3D 角色和背景。到目前為止，我只與總公司合作過，但它的聲譽很好並且正在產生成果。員工們都很年輕，積極性很高，所以我可以期待他們在未來發揮積極作用，我覺得越南已經習慣了離岸。我已經明白，如果你給我詳細的說明，他們會產生與之相匹配的結果。我們在越南有很多人力資源，我們正在招聘可以在 NACG 擔任專業人士的人員，所以我認為我們可以比其他亞洲國家更便宜地下訂單。有些人可能會擔心語言障礙以及廉價或糟糕的印象，但我們有一個系統可以跟進這一點，包括我自己。 NACG的另一個優勢是無論匯率如何，都可以統一以日元下單。不通過總公司也可以下單，我們也有試用期，所以請先聯繫我們。