9月21日(四)～24日(日)期間開催了的「東京電玩展2023」(以下簡稱 TGS2023)
相隔4年在幕張展覽館全館使用是過去最大型規模開催的TGS2023，不只有國内，在海外來的亦有眾多的參展，海外參展數達406公司是過去最多。
來自海外企業的參展或是以TGS2023為目的的來日，關於在新的在海外裡活躍中的企業，想了解更多的可以透過TGS2023。在中國裡設立了本公司，提供翻譯或是地域化服務的「CCJK」進行採訪了。
「CCJK」訪問！
― 首先關於貴社請簡單地介紹。
CCJK是有20年以上的歴史，有3萬人以上的翻譯者與通譯者。
精通230以上種語言。
翻譯、通譯、錄音、聲音採取、桌面出版(DTP)、網站和APP的地域化、E LEARNING平台的開發與翻譯、聲音文字化、字幕翻譯、DATA注釋與收集、指示書的作成等、為客人提供各種分野的一站式解決方案。
― 貴社的據点有多少個呢。
CCJK現在在中國國内和海外裡有14間子公司。
例如、香港、上海、北京、深圳、美國、西班牙、新加坡等。
― 請告訴我貴社的強項。
亞洲語言語是我們的強項！
社名是CCJK。
這是代表、簡體字中國語、繁體字中國語、日本語、和韓國語。
亞洲語言裡有價格與品質的絕對的優勢。
― 今次，為了TGS2023而來日，但是如果有感想的話，留意的作品等請告訴我們。
在意的作品是「Monster Hunter: Now」。
最近，遊戲成為了年輕人生活的一部分。
亞洲的遊戲市場常常處於活躍狀態。
特別是在日本裡動畫或是遊戲產業是特別地發展中，當中有很多的有名企業因而誕生。
現在在遊戲市場裡，像薩爾達系列般系列或是續編的遊戲十分充滿人氣。
原創遊戲的存留空間變得更加狹窄。
― 貴社擁有甚麼樣的人材呢
敝社有各種業界或是語言的上級語言學者。
而且、各種的IT人材或是程式員亦有。
― 貴社對於尋求中潛在・未來的同伴的MESSAGE有嗎
敝社有Epic Games、SEGA、Blizzard、GE、Netflix、Disney、Unilever、Amazon、TikTok、Porsche、Microsoft、BBC 等可以信頼的同伴。
總而言之、想要既便宜和高効果的翻譯/地域化的話，請讓我們幫忙。
― 最後，請給讀者們一句話
一起為了遊戲市場變得更好而努力吧！
以中國為開始，在美國、西班牙、巴基斯坦、新加坡等在海外裡有14間子会社設置中的「CCJK」
有翻譯或是地域化需要的時候，請試試依賴看看吧。
「CCJK」的詳細請到官方網站。