日語到繁體中文的翻譯者招聘

Saiga NAK正在招募將日語翻譯成繁體中文的文章翻譯員！
Saiga NAK（サイガナック）是由Fangrandia Limited運營的新聞網站，主要發布有關電子競技和遊戲的信息。
我們用日語發布以日本為中心的最新新聞、行業動態、報告、產品介紹、評論等文章，現在我們正在招募能夠將這些文章翻譯成繁體中文的翻譯員。
一起加入我們，讓Saiga NAK在全球範圍內使電子競技和遊戲更加熱鬧吧！

翻譯請求內容

翻譯Saiga NAK上發布的日語文章成繁體中文

翻譯與提交（發布）的流程

1. 報告要翻譯的文章
2. 在管理界面進行翻譯工作
3. 發布翻譯文章

編輯部內部的聯繫方式是使用Discord。

報酬

根據文章內容不同，報酬有所變化，但基本上每篇文章無論篇幅、內容、字數，報酬為1000日元。
預計每篇文章的翻譯時間為30分鐘至1小時。

申請條件

• 無經驗者也可！學生和兼職申請者也可！
• 對電子競技和遊戲有知識或興趣者
• 能夠根據語言和地區翻譯遊戲標題和產品名稱者
• 擁有可以在家工作用的PC者
• 家中有網絡連接並能進行VPN連接者
• 性別不限，年齡18歲以上（不包括高中生）

免責聲明

翻譯工作所需的費用（通信費、PC、軟件購買費等）無法報銷，請提前知悉。

申請方法

請通過以下的聯繫表與我們聯繫。
我們將在5個工作日內（不包括週末和日本的節假日）回覆您。
*在繁忙時期，回覆可能會延遲。如果信息不足，我們可能會暫時不回覆，敬請理解。

招聘概要