Saiga NAK is recruiting staff to translate articles from Japanese to English!
Saiga NAK is a news web media operated by Fangrandia Limited, providing information on e-sports and games. We publish the latest news, industry trends, reports, product introductions, reviews, and other articles in Japanese. We are looking for people who can help translate these articles into English.
Would you like to join us in making Saiga NAK even more exciting on a global scale?
Translation Request Details
Translation of Japanese articles published on Saiga NAK into English
Translation & Submission (Publication) Process
- Report the article you will be translating
- Translate in the management screen
- Publish the translated article
We use Discord for communication within the editorial department.
Compensation
Compensation varies depending on the content of the article, but the basic fixed rate is 1,000 yen per article regardless of volume, content, or word count.
We expect each translation to take about 30 minutes to an hour.
Application Requirements
- No experience necessary! Applications from students and those seeking side jobs are welcome!
- Knowledge or interest in e-sports and games
- Ability to translate game titles and product names according to language and region
- Own a PC that can be used for work at home
- Have an internet connection at home and can connect via VPN
- No gender preference, must be 18 years or older (high school students not accepted)
Disclaimer
Expenses necessary for translation work (communication costs, PC, software purchase costs, etc.) cannot be reimbursed, regardless of content. Please be aware of this in advance.
How to Apply
Please contact us through the inquiry form below.
We will reply within 5 business days, excluding weekends and Japanese holidays.
*Responses may be delayed during busy periods. If information is missing, we may refrain from responding, so please be aware.
Recruitment Overview
| Job Description | Translation of articles related to e-sports and games for Saiga NAK |
|---|---|
| Employment Type | Contract work |
| Salary/Compensation | 1,000 yen per article (expected work time: 30 minutes to 1 hour per article) |
| Location | Remote work |
| Application Requirements | Must be 18 years or older (high school students not accepted) |
| Work Days | To be discussed *Work is possible late at night and on weekends |
| Work Hours | No specific work hours *Work is possible late at night and on weekdays |
| Hiring & Selection Process | 1. Entry 2. Interview 3. Signing of contract |
| Payment Method | Bank transfer in JPY to a Japanese bank account |
Translator Application
We apologize, but we are currently suspending the general recruitment of translators. If you wish to apply, please get a referral from an existing staff member or employee.