The year 2024 has been turbulent since the beginning of the year, but the second half of January is already upon us. For those who are working, the New Year holidays are over; for students, the winter break is over; and for those who are preparing for entrance exams, the Common University Entrance Examination has just finished. For those of you who are taking the entrance examinations, please take good care of yourselves and do your best! I wish you all good results! As we pass the halfway point of January, it is time to start thinking about plans for February, and one of the major events in February is probably Valentine's Day. This year it is in the middle of the week, on Wednesday, February 14, 2024, so you are probably thinking about gifts for your significant other, and for those you would like to partner with in the weekend around that date. There are no set rules for gifts, but Valentine's Day in Japan is all about chocolate, and for an adult Valentine's Day, chocolate liquor is the perfect gift. That's right! This year, the craft sake store "Cland" is holding a "Valentine's Day Fair 2024," a chocolate sake festival!
おとなのバレンタインにはチョコのお酒がピッタリ！クランドが「おとなの SWEET VALENTINE」開催で新商品発売！
TOROCHOCO" has a long-awaited new product!
Starting Wednesday, January 10, 2024, Kurando will hold " Valentine's Day Fair 20 24," a festival of chocolate drinks! A special page is now available! Every year, the fair features a variety of chocolate liqueurs perfect for Valentine's Day for adults, but the most notable among them is " TOROCHOCO "! TOROCHOCO is the No. 1 selling product at Kurando each year, and this year a new product, TOROCHOCO ORANGE, will join the lineup!
TOROCHOCO ORANGE" is a combination of the melt-in-your-mouth chocolate liqueur "TOROCHOCO" and concentrated juice of Onshu mandarins, a combination of rich sweet chocolate and sweet and sour orange. The combination of orange and chocolate is a classic combination, so you can be sure of the taste of "TOROCHOCO ORANGE" even before you drink it. Of course, in addition to the ever-popular "TOROCHOCO" and "TOROCHOCO the RUBY," a total of 11 unique chocolate liqueurs have been selected for the "Valentine's Day Fair 2024," so please take a look at the products introduced in the "Valentine's Day Fair 2024"! Here are some of the products introduced at the "Valentine's Day Fair 2024"!
TOROCHOCO ORANGE
| Alcohol content | 7% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 720ml |
| Retail price | 3,990 yen (tax included) |
| Manufacturer | Nishiyama Shuzojo (Hyogo Prefecture) |
TOROCHOCO
| Alcohol content | 7% alcohol by volume |
|---|---|
| Capacity | 720ml |
| Retail price | 3,300 yen (tax included) |
| Manufacturer | Nishiyama Sake Brewery (Hyogo Prefecture) |
TOROCHOCO the RUBY
| Alcohol content | 7% alcohol by volume |
|---|---|
| Capacity | 720ml |
| Retail price | 3,990 yen (tax included) |
| Manufacturer | Nishiyama Sake Brewery (Hyogo Prefecture) |
Choco mint at 9:00 p.m.
| Alcohol content | 8% (alcohol by volume) |
|---|---|
| Capacity | 300ml |
| Retail price | 1,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Matsuoka Brewery (Saitama Prefecture) |
Choco Banana at 9:00 p.m.
| Alcohol content | 5.5% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 300ml |
| Retail price | 1,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Yanagawa Shuzo (Fukuoka Prefecture) |
PISTACHIO -Pistachio Sake
| Alcohol content | 7% alcohol by volume |
|---|---|
| Capacity | 500ml |
| Retail price | 2,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Kitaoka Honten (Nara Prefecture) |
PISCHOCO -Raspberry
| Alcohol content | 7% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 500ml |
| Retail price | 2,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Kitaoka Honten (Nara Prefecture) |
Partial love cacao
| Alcohol content | 17% alcohol by volume |
|---|---|
| Capacity | 500ml |
| Retail price | 2,990 yen (tax included) |
| Manufacturer | K.S.P. Corporation (Iwate Prefecture) |
CHOCOLATE & CASSIS
| Alcohol content | 8% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 500ml |
| Retail price | 3,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Yanagawa Shuzo (Fukuoka Prefecture) |
Sin Numa Choco Poire
| Alcohol content | 5% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 500ml |
| Selling price | 2,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Kitaoka Honten (Nara Prefecture) |
Sin Numa Choco White Grape
| Alcohol content | 5% alcohol by volume |
|---|---|
| Volume | 500ml |
| Retail price | 2,490 yen (tax included) |
| Manufacturer | Kitaoka Honten (Nara Prefecture) |
Valentine's Day Fair ends February 20, 2024!
Kurando's "Valentine Fair 2024" will be held until February 20, 2024 (Tuesday )! The fair can be held on the weekend after Valentine's Day, but if you wish to have your order delivered by February 14, 2024 (Wednesday ), the day of Valentine's Day, your order must be placed by 23:59 on Sunday, February 11, 2024 (*This is the deadline for orders in remote islands and other areas. (*Excluding some areas such as remote islands) Since delivery may be delayed due to the recent situation, it may be safer to order early. On the "Valentine Fair 2024" special page, not only are the introduced products sold individually, but there are also a variety of plans available, including a limited Valentine's Day plan, a sake gacha, a special set that allows you tobuy in bulk andcompare drinks, and a set that includes a goblet glass perfect for tasting chocolate-based liqueurs. There are also a variety of plans available, including a set that includes a goblet glass perfect for tasting chocolate-based liqueurs. In addition to the products featured in this issue, Kurando also offers a wide variety of unique products, so why not take this opportunity to pick up the sake you want to give to your loved ones or enjoy together with chocolate liqueurs? For more details and to purchase, please visit the official website of the craft sake store "Kurando"!
チョコのお酒を飲んで楽しむ
大人の ”溺愛” バレンタイン「飲むチョコレート」で大人のバレンタインを楽しもう。プレゼントにも、自分へのご褒美にも。チョコ好きでお酒好きな方、必見です。
“チョコのお酒” の祭典??
▼ 「バレンタインフェア 2024」https://t.co/xUYl8tAnoG pic.twitter.com/YOTJX2qA12— 「クランド」クラフト酒のお店 (@KURAND_INFO) January 10, 2024
Sorry, this article is only available in Japanese. at the moment.
