Facebook Pixel

HBO original drama "THE LAST OF US" dubbed in Japanese is now available exclusively on U-NEXT! Episode 1 is now available for free on YouTube!

HBOオリジナルドラマ「THE LAST OF US」の日本語吹替版がU-NEXT独占配信開始!第1話はYouTubeで無料公開中!
News

The Last of Us" series, which began with the first title "The Last of Us" released in 2013, followed by "The Last of Us Part II" in 2020 and a full remake of the first title "The Last of Us Part I" in 2022. The Last of Us" series. The Last of Us" is a survival action game set in America, where civilization has collapsed due to an infection caused by a fungus. The Japanese dubbed version of the HBO original drama " THE LAST OF US " based on "The Last of Us" will be available exclusively on U-NEXT from February 13, 2023 (Monday). For a limited time, the first episode will be available on YouTube for free!

U-NEXT

THE LAST OF US Japanese Dubbed Version" Distribution Starts!

U-NEXTで独占配信中の"THE LAST OF US"
THE LAST OF US" available exclusively on U-NEXT!
U-NEXT

HBO original drama "THE LAST OF US" is based on "The Last of Us" released in 2013, and is produced by Neil Druckmann (@Neil_Druckmann), the creative director of the game series, and the director of the game series. The game was co-written by Neil Druckmann (@Neil_Druckmann), creative director of the game series, and Craig Mazin, who is also known for writing and executive producing the TV drama "Chernobyl. The series, which attracted attention from game fans even before it was released, averaged more than 21.3 million viewers per episode when it began streaming on "HBO Max" in January 2023. It has been an unprecedented hit, recording the second highest number of viewers for an HBO original drama in the past 10 years, and production of Season 2 has already been confirmed.

The series will be distributed exclusively on U-NEXT in Japan from January 16, 2023 (Monday). The Japanese dubbed version will be added to the Japanese subtitled version of "THE LAST OF US," which is currently available up to episode 5.

  • Episode 1: When in the Darkness...
  • Episode 2 Infection
  • Episode 3 A Long Time
  • Hold on to My Hand
  • 5. Endure and Survive

The Japanese dubbed version of the first episode of "THE LAST OF US" is now available for free on the YouTube channel " U-NEXT "! The release period is limited to one month, so check out the first episode first to experience the world of "Rath-Ass" as depicted in the drama!

The Japanese dubbed cast is the same as the game version!

The game version of "The Last of Us" has been described as "a game that looks like a movie," and the high level of graphics is one of its charms. The game's attractive characters are brought to life by the voice actors who provide the voices of the characters.

The drama version of "THE LAST OF US" will feature the same great voice actors as the game, dubbing the main character Joel, the heroine Ellie, Tommy Miller, Tess, and Marlene in Japanese! Comments from Koichi Yamadera, Megumi Ban, Hiroki Takahashi, Atsuko Tanaka, and Hiromi Park are now available.

Koichi Yamadera as Joel

ジョエル役 山寺宏一さん
Koichi Yamadera as Joel
PR TIMES
- How did you feel when you were chosen to continue playing the role after 10 years since the game version and dubbing?

Koichi Yamadera : "I've been waiting for this! That's all I can say! I had hoped that this would happen because the story was a great work, not to mention the quality of the game.

- After watching the drama version

Koichi Yamadera: When I saw the game, I was surprised that it looked like a live-action movie, but when I saw the drama version, I was surprised that it looked just like the world of the game! I was surprised when I saw the video game, saying "It looks like a live-action movie. I am looking forward to seeing the unique development of the drama while respecting the original work. As of this writing, I have watched up to episode 3, and the "Bill and Frank" episode is just too much! It's the kind of fun that proves that this drama is going to go down in history. I can't help but anticipate Henry and Sam's episode and the ending! If you're into the game, or even if you haven't experienced it yet, I urge you to watch it!

Megumi Ban as Ellie

エリー役 潘めぐみさん
Megumi Ban as Ellie
PR TIMES
- How did you feel when you were chosen to dub the role after 10 years since the game version?

Megumi Ban : It's like a dream come true to be able to play the role of Ellie again, after 10 years, together with Joel, played by Yamadera-san. It brought back vivid memories of my debut. I was talking with the localizers at the time. "Someday in a movie or drama...! ". In the game, I was the only one recording, so I was very emotional to think that I would have the opportunity to get in front of the microphone for the first time in over 10 years. Now I just have to figure out how to approach the Ellie of that time, the one I play now. I hoped to be close to Bella Ramsey's Ellie.

- After watching the drama version

Megumi Ban: I was amazed at the level of reproduction. The grandeur of the scale and the fine details. While new interpretations and changes were made in the drama, they were fleshed out without sacrificing the good qualities of the game, making it more realistic. Conversations in the game were naturally integrated into the drama. The accessories, clothing, sets, etc. also made me feel connected to the lives and lives of each of the characters. I felt that this work was made by a group of people who truly respect and admire this work. I have seen up to three episodes at this point, and that building is so, so much more....

Hiroki Takahashi as Tommy

トミー役 高橋広樹さん
Hiroki Takahashi as Tommy
PR TIMES
- How did you feel when you were chosen to dub the role after 10 years since the game version?

Hiroki Takahashi: I am very happy to be back in the world of "The Last of Us". I was surprised to see that 10 years have already passed since the game version. I remember the recording of the game as vividly as if it was yesterday. I was reminded once again that it is such a memorable work for me.

- After watching the drama version

Hiroki Takahashi: The camera angles are the same as in the game version, and I think it will bring a sense of nostalgia to those who knew the game back then. I am very much looking forward to seeing the post-pandemic worldview and the emotional portrayal of the characters, which can only be achieved with live-action images.

Atsuko Tanaka as Tess

テス役 田中敦子さん
Atsuko Tanaka as Tess
PR TIMES
- How did you feel when you were chosen to play the role of Tess after 10 years since the game version?

Atsuko Tanaka : "The Last of Us" has been played and supported all over the world, and I was very excited when I heard that the game would finally be dramatized. I am very excited to hear that the game will finally be adapted into a drama, and I am very grateful that the dubbed version will be produced with the same cast as the game. I will do my best to make sure that everyone who has played the game will enjoy the drama as well, and that those who are new to the game will also be pleased with the dubbed version.

- What do you think of the drama version?

Atsuko Tanaka: When I saw the first episode, I was overwhelmed by its grand scale. The contrast between the realistic depiction of the world as it was in the game and the beautiful cityscape before the world collapsed was exquisite, and I was instantly drawn into the drama. Megumi Ban, who plays Ellie, is perfect for Ellie and really cute, and I recorded the scene with a lot of excitement♪

Park Yuumi as Marlene

マーリーン役 朴璐美さん
Park Yuumi as Marlene
PR TIMES
- How did you feel when you were chosen to play the role of Marlene after 10 years since the game version?

Park : To be honest, I didn't feel that 10 years had passed. When I was offered the role, I wondered how the world view would be expressed. As someone who was involved in the project, I had high expectations for how the work would be reproduced.

- After watching the drama version

Park Yu-mi: I hope that the audience will digest the work from various angles, such as the overwhelming beauty of the images and the storyline, and immerse themselves fully in the worldview of the work. I hope you will immerse yourself in the worldview of this film from various perspectives, including the overwhelming visual beauty and the storytelling structure.

U-NEXT

Watch "THE LAST OF US" for free for 31 days!

If you register with U-NEXT now, you will get 31 days of free subscription and 600 yen worth of U-NEXT points! U-NEXT offers more than 260,000 videos including the popular anime "CHANSOMAN" and "SPY×FAMILY" and more than 170 magazines including "ViVi" and "MEN'S NON-NO"! Over 170 magazines including "ViVi" and "MEN'S NON-NO" are available! Read as much as you want! And by using U-NEXT points, you can also watch the latest movies such as "Silence on Parade", "Kingdom 2: Far Away", "Top Gun: Maverick" and more! For more information about U-NEXT's 31-day free trial, please visit the official U-NEXT website!

The information on this page is current as of February 2023. Please check the official U-NEXT website for the latest distribution status.

U-NEXT

DeepL

Sorry, this article is only available in Japanese. at the moment.

The full remake version of "The Last of Us Part I" will be released for PS5 on September 2nd! "Left Behind -What's Left-" Recording, DualSense Fully Supported!
The full remake version of "The Last of Us Part I" will be released for PS5 on S...

"The Last of Us", which is also famous as the masterpiece of PlayStation 3, is a full remake for PlayStation 5! Sony Interactive Entertainment will re

©2023 Home Box Office, Inc. All rights reserved.
HBO® and all related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc.